O redirecionamento realizado pelo painel de controle serve para se criar uma conta de e-mail inexistente que funcionará apenas para redirecionar as mensagens para uma conta existente de seu Domínio.

O redirecionamento no ultramail serve para redirecionar as mensagens recebidas na caixa de entrada de uma conta para outra conta de e-mail.

Para saber como realizar as configurações acesse:
https://www.hostnet.com.br/info/redirecionamento-de-email-pelo-painel-de-controle/
https://www.hostnet.com.br/info/regra-de-redirecionamento-no-ultramail/

Não é possível realizar o backup de uma pasta especifica do e-mail e os backups, quando solicitados, recuperam as mensagens até às 00:00 dia solicitado.

A solicitação de recuperação de senha é enviada para todos os e-mails de cadastro.