Hoje aprendi a realizar a instalação manual do wordpress. Para isto é necessário realizar os seguintes passos:

  1. Para realizar a atualização manual do WordPress, primeiramente acesse o site do WordPress: http://br.wordpress.org/ e clique no botão “Faça o download do WordPress”.
  2. Faça backup de seus arquivos do FTP e banco de dados.
  3. Copiar os arquivos da pasta baixada com a última versão do wordpress para o FTP. Basta selecionar todos os arquivos da nova versão, exceto a pasta wp-content e o arquivo wp-config e arrastá-los para o lado direto, na pasta correta do seu FTP. Ao fazer esse procedimento, aparecerá um box informando que o arquivo já existe no destino. Clique em “Substituir”, depois em “Utilizar sempre esta Ação” e “Aplicar somente à fila atual”.
  4. Ao finalizar todo o processo, acesse seu site pelo navegador e atualize o banco de dados confirmando uma box que irá surgir. Basta clicar no botão da atualização.

Fontes:
https://codex.wordpress.org/pt-br:Atualizando_o_WordPress
https://codex.wordpress.org/pt-br:Atualiza%C3%A7%C3%A3o_Extendida
https://www.hostnet.com.br/info/atualizando-manualmente-o-wordpress/